Marcel Pagnol – Der Ruhm meines Vaters

| 20. November 2017 | 0 Comments

Marcel Pagnol – Der Ruhm meines Vaters von Serge Scotto und Èric Stoffel ist die Comicversion des autobiographischen Romans Eine Kindheit in der Provence (La Gloire de mon père), des französischen Schriftstellers, Dramaturgs und Regisseurs Marcel Pagnol. Der Roman wurde bereits in den 1990er Jahren verfilmt, jetzt liegt bei Splitter die Comicversion auf.

Marcel Pagnol – Der Ruhm meines Vaters, Rechte bei Splitter

Marcel Pagnol – Der Ruhm meines Vaters, Rechte bei Splitter

Marcel Pagnol – Der Ruhm meines Vaters lebt neben den warmherzigen, sanften Text von Marcel Pagnol selbst vor allem von den detailreichen Zeichnungen von Morgann Tanco. Die Geschichte wird unglaublich dicht erzählt und ist sehr textlastig. Dadurch wird aber auch die Qualität des Buches gut rübertransportiert. Die Geschichte selbst bietet einen Überblick von Marcels Geburt bis zu dem Sommer, den er mit ihrem Onkel und seiner Frau auf dem Land verbrachte und welchem einen großen Teil des Comics eingeräumt wird. Selten zuvor war die Bezeichnung Graphic Novel so zutreffend, wie bei dieser Geschichte. Sehr interessant sind auch die detailreichen Hintergrundinformationen im Anhang von Serge Scotto und Èric Stoffel, wie sie mit dem Text von Marcel Pagnol umgegangen sind, wie der Text selbst entstanden ist und wie die Romanvorlage entstanden ist.

Aber auch ein wichtiger Bestandteil der Graphic Novel sind die tollen, detailreichen Zeichnungen, welche in ihrer Sanftheit, gepaart mit ihren präzisen Strichen die Atmosphäre des Textes zum Teil besser hervorheben, als es die Verfilmung von 1990 getan hat. Dieser magische Sommer einer Kindheit in der Provence wird durch die kräftigen Farben von Sandrine Cordurié und die Zeichnungen von Morgann Tanco so lebendig, dass man sich darin wiederfindet und seine eigene Kindheit durch die Worte von Marcel Pagnol wieder lebendig werden lässt.

Marcel Pagnol – Der Ruhm meines Vaters basiert auf der autobiografische Trilogie „Eine Kindheit in der Provence“ von Marcel Pagnol, welcher mit seiner warmherzigen, humorvollen Schilderung von Land und Leuten das Frankreich-Bild so nachhaltig beeinflusst, dass der Schauplatz seiner Erzählungen, das bergige Hinterland zwischen Marseille und der Côte d‘Azur, auch als die »Hügel Pagnols« bezeichnet wird. Marcel Pagnol ist ein Inbegriff für »la douce France«, das liebliche Frankreich, und das nicht nur dort, sondern auch weit darüber hinaus. Gemeint ist damit vor allem der idyllische Charme des Landlebens in der südfranzösischen Provinz, Anfang des 20. Jahrhunderts. Die Graphic Novel wurde nach den Texten von Marcel Pagnol durch Serge Scotto und Èric Stoffel geschrieben und von Morgann Tanco mit den Zeichnungen versehen.

Marcel Pagnol wurde als Sohn eines Grundschullehrers geboren, den er sehr verehrte und welchem er in seinen Büchern und Theaterstücken ein kleines Denkmal setzte. Vor allem Pagnols autobiografische Romantrilogie Souvenirs d’enfance (Eine Kindheit in der Provence) begründete Pagnols bis heute ungebrochene Popularität in Frankreich. Seine größten Erfolge feierte er mit seinen Theaterstücken und auch als Regisseur, sowie mit seinen Filmen. Auch plante er selbst einmal die Verfilmung seiner Romantrilogie, doch dazu kam es leider nicht mehr. Der französische Comiczeichner Morgann Tanco wurde in eine Künstlerfamilie hineingeboren und wollte ursprünglich einmal Karikaturist werden. Er lernte Wilfrid Lupano kennen und dieser nahm ihn unter seine Fittiche und hat auch einige Comics wie L’Ivresse des fantômes gemeinsam mit ihm gestaltet.

Marcel Pagnol – Der Ruhm meines Vaters ist der erste Band einer mehrteiligen Graphic Novel Reihe von Bamboo Édition und wurde von Splitter am 19. Mai 2017 als Hardcover in der deutschen Übersetzung durch Harald Sachse herausgebracht.
90 / 100 Wertung
Weltenraum WertungWertung
Positives
eine äußerst dichte Geschichte
Zeichnungen machen die Geschichte lebendig
die Farben riechen nach Sommer
sehr informativer Anhang
eine anspruchsvolle Erzählung
Negatives
womöglich zu wenig spektakulär
die Sprachblasen dominieren die Panels

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Category: Comics, TopPost

avatar

About the Author ()

Seit meinem ersten Mickey Mouse Heftchen bin ich den Comics verfallen.

Zu meinen Lieblingscomics zählen Graphic Novels wie Sin City, Watchman, Sandman, etc., aber auch franko-belgische Comics wie Percy Pickwick, Die blauen Boys oder Inspektor Canardo, sowie DC Comic Serien wie Batman, Flash, Green Arrow, Justice League, ….

Ich lese und schreibe über Comics, von den Abenteuern aus dem DC Universum bis hin zu Graphic Novels.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.